© The Japan Foundation, Seoul
Eurasian Opera
“Sansho the Bailiff (Sanshô Dayû )” in Korea
8 and 9 October 2019
DONGJA ART HALL, Seoul, Republic of Korea
Aya (Butoh dance)
Akira Yoshimatsu (Japanese traditional vocal, Actor)
Alina Mikhailova (Dance)
Hiroyo Miura (Dance)
Ji Min Ah (Vocal)
Mariya Korneva (Vocal)
Sergey Letov (Sax, Flute)
Choi-JaeChol (Korean Percussion, Voice)
Rakhymzhan Nurlykhan (Kobyz, Dombra)
Jun Kawasaki (Contrabass)
Nouvelle Quartet:
Seo Ji-eun (1st Violin)
Kwon Young-kyung (2nd Violin)
Park Young-ju (Viola)
Yeon Soo-jin (Cello)
Direction and composition: Jun Kawasaki
Video: Hideto Miyuki
Lighting design and operation: Atsuko Uno
Sound operation: Mitsuo Mashimo (The Rakuya)
Korean subtitle: Juri Ishikawa
Cooperation: Kiri Shirosawa, Yukie Sato, Kate Dzvonik
Produced by Japan Foundation, Seoul
2019년 10월 8일, 9일
동자아트홀
아야 (부토)
요시마츠 아키라 (노악, 배우)
아리나 미하이로바 (댄스)
미우라 히로요 (댄스)
지민아 (보컬)
마리야 코르네바 (보컬)
세르게이 레토후 (색소폰, 플루트)
최재철 (장구, 소리)
라힘잔 눌리한 (코부스, 돔브라)
가와사키 준 (콘트라베이스)
누벨 앙상블 :
서지은 (제1바이올린)
권영경 (제2바이올린)
박영주 (비올라)
연수진 (첼로)
작곡, 연출 : 가와사키 준
영상 : 미유키 히데토
조명 : 우노 아츠코
음향 : 마시모 미츠오
한국어 자막 : 이시카와 쥬리
협력 : 시로사와 기리, 사토 유키에, 케이트 즈보닉
주최 : 일본국제교류기금 서울문화센터
유라시안오페라 “산쇼다유” in Korea
© 2015-2019 Jun Kawasaki, Music and Poetic Drama Laboratory